tauriņš, v.
1. dsk.; zool. Kukaiņu kārta, kurā ietilpst nelieli līdz ļoti lieli kukaiņi ar diviem zvīņām klātiem, parasti raibi krāsainiem, spārnu pāriem.
Latvijā sastopamas tauriņu sugas no 52 dzimtām... Pēc sastāva mūsu republikas tauriņu fauna visumā līdzīga Viduseiropas faunai.. Latv. dzīvn. 145.
Sugu daudzuma ziņā tauriņu kārta ir viena no lielākajām kukaiņu klasē .. Zinātne un Tehnika 82, 7, 21.
2. Šīs kārtas kukainis.
Balts tauriņš. Dzeltens tauriņš. Raibs tauriņš. Tauriņa kāpurs. Tauriņu kolekcija.
Kāpostu tauriņš – kāpostu baltenis.
Zili un dzelteni tauriņi laidās no zieda uz ziedu.. K. Skalbe 1, 70.
Pļāvēji izbaidīja ziedu galos vēl dusošos lielos tauriņus, un tie smagi aizskrēja, tikko cilādami rasas mitros spārnus. Virza 1, 103.
sal. Pirmais virsnieks: .. mēs kļūstam kā tauriņi: no puķes uz puķi, no zieda un ziedu... Paegle 2, 223.
pārn. Naktīs ap manu galda lampu lidinās vārdu tauriņi Un tos es varu pavisam viegli noķert. Dinere 9, 41.
3. Kaklasaite ar mezgliem, kas pēc formas atgādina šī kukaiņa izplestos spārnus.
.. no kulisēm iznāca neviens cits kā Janko, ģērbies melnā uzvalkā un mirdzoši baltā kreklā, ko zem pakakles rotāja tumšs, garstūrains tauriņš. Saulītis 12, 171.
taurenis, v.
1. Tauriņš.
Bet kāpurs, no kura vēlāk izveidosies taurenītis, pavisam nav līdzīgs taurenim. Pat ticēt negribas, ka no tāda „tārpa” izaugs skaistulis ar zīdainiem spārniem. Skola un Ģimene 73, 10, pielikumā 13.
Taureņa ir žēl, zinu, ka tam īss mūžs. Toties cik krāšņs viņš izskatās! Avotiņa 2, 14.
No zaļas nakts klusuma pret milzu stiklu atsitas nakts taureņi – viens pēc otra. Vējāns 5. 68.
sal. Es pametu gaisā baltu papīra lapu, tā aizskrien kā milzu taurenis mētādamās, un plīstošs vilnis to norij. Ziedonis 6, 197.
sal. Bet bērna kliedziens Kā taurenis pa puspievērto logu lido laukā .. Čaklais 8, 12.
2. Tauriņš.
Vijolnieks bija .. glītu seju, glezniem vaibstiem, ripsa taureni pazodē.. Ezera 20, 38.
[Sagatavots pēc: http://www.tezaurs.lv/llvv/]
Uzvārdi – Taurenis, Taurene; Tauriņš, Tauriņa.
Vietvārdi – Tauriņu ezers, ezers Vecpiebalgas novadā; Lodes-Taurenes ezeru grupa, ezers Vecpiebalgas novadā; Taureņi, viensēta Alūksnes novadā; Tauriņi, viensēta Grobiņas novadā; Tauriņu dīķis, dīķis Durbes novadā; Tauriņu mežs, mežs Amatas novadā.
Ergonīmi – Tauriņš, kafejnīca Rīgā.
taurenis, mantots vārds; apv., tauriņš. Atv. no vārda taurs, tā dem. (Endzelīns). Kukaiņus senatnē bieži nosauca zīdītāju dzīvnieku vārdos, lietojot deminutīvus.
Ir iespējams arī cits vārda skaidrojums: taurenis saistāms ar vārda taure sākotnējo nozīmi ‘rags’, tātad nozīme vārdam taurenis (tauriņš) bijusi ‘tāds, kam ir ragi’.
[Sagatavots pēc: Karulis 2001 : 1013]
Mūsdienās lieto paralēlformas taurenis un tauriņš. Iespējams tauriņš cēlies šādi: taur+in-is > taurinis > tauriņš.