Tradicionālā transkripcija

[êdiêns]

Starptautiskā fonētiskā transkripcija

[eːˀdi͜eˀns] 

[ē] – garais, šaurais patskanis

[d] – balsīgais troksnenis

[ie] – divskanis

[n] – skanenis

[s] – nebalsīgais troksnenis

Divzilbju vārds.

Ortogramma – ē.

ēd- – sakne

-ien- – piedēklis

-s – galotne

ēdien- – vārda celms

-iens – izskaņa

ēd-ien+kart-e

ēd-ien+reiz-e

ēd-ien+veikal-s

sald+ēd-ien-s

svaig+ēd-ien-s

ēdiens – patstāvīgs vārds, lokāms vārds, lietvārds, sugas vārds, vīriešu dzimte, vienskaitlis, nominatīvs, pirmā deklinācija

Teikumā var būt:

1) teikuma priekšmets – Ēdiens bija garšīgs.

2) izteicēja daļa – Aukstā zupa ir vasaras ēdiens.

3) galvenais loceklis – Ēdiens skaistā traukā.

4) papildinātājs – Ēdienu pasniedza lielos šķīvjos.

5) apzīmētājs – Ēdiena garša bija brīnišķīga.

6) vietas apstāklis – Sakņu ēdienā nedrīkstēja būt gaļas produkti.

ēdiena dekorēšana, ēdiena garša, ēdiena kults, ēdiena nosaukumi, ēdiena piegāde, ēdiena porcija, ēdiena recepte, ēdiena smarža, ēdiena trauks, ēdiena uzturvērtība

bērnu ēdiens, gaļas ēdiens, miltu ēdiens, piknika ēdiens, sakņu ēdiens, zivju ēdiens, zīdaiņu ēdiens

auksts ēdiens, garšīgs ēdiens, labs ēdiens, nacionālais ēdiens, saldais ēdiens, sāļš ēdiens, sātīgs ēdiens, silts ēdiens, skābs ēdiens, trekns ēdiens, veģetārs ēdiens, veselīgs ēdiens

pirmais ēdiens, otrais ēdiens, trešais ēdiens

baudīt ēdienu, gatavot ēdienu, izvēlēties ēdienu, pasniegt ēdienu, vārīt ēdienu

ēdiens, v.

Ēšanai sagatavoti produkti.

Gaļas, zivju, miltu ēdiens. Izvēlēties, pagatavot, pasniegt ēdienu. Ēst pusdienās trīs ēdienus.

Ēdienu karte – ēdienkarte.
[Sagatavots pēc: LVV 2006 : 271]

ēdiens, -a, v.

Speciāli sagatavoti pārtikas produkti.

Gaļas ēdiens. Zivju ēdiens. Sakņu ēdiens. Miltu ēdiens. Saldais ēdiens. Silts ēdiens. Garšīgs ēdiens. Trekns ēdiens. Viegli sagremojams ēdiens. Gatavot ēdienu. Izvārīt ēdienu. Izvēlēties ēdienu. Pasniegt ēdienu. Ēdiena trauks.

Apmuļļāt ēdienu vienk. – nedaudz, negribīgi ēdot, izniekot ēdienu.

.. vakaros viņai bija ilgāk jāpaliek nomodā .., jāsataisa rītam līdzņemamais ēdiens. Sakse 2, 47.

.. vakariņās viņa mīļākais ēdiens – balto pupiņu vira ar cūkgaļu. Dripe 1, 5.

// reti Ēšana.

Ēdiena reize – ēdienreize.

Pēc ēdiena viņam bija ieradums uztaisīt dūmu. Birznieks-Upītis 6, 93.

Tikai ēdiena laikos viņam jābūt kārtīgi ar māšeli mājās, tad tēvs tos paēdina un iedod vēl pa gabaliņam ko iekost pa starpām .. Birznieks-Upītis IV, 116.

Kaspars pacēla augstāk dvīņus .. un ar skumjām domāja, ka mazajiem ēdiena reize jau sen nokavēta. Līvs 2, 67. 
[Sagatavots pēc: http://www.tezaurs.lv/llvv/]

ēdiens – iedīņs
[Sagatavots pēc: http://vuordineica.lv/]

ēdiens – ēdamais (paņemt līdzi ēdamo), ēsma, provīzija, proviants, kožamais sar., koža sar., vēdera tiesa sar., rijamais vulg., uzkožamais, uzkoda, pakoda, pakods, iekods, zakuska barb. 
[Sagatavots pēc: LVSV 1972 : 91]

Ergonīmi – Ēdienu fabrika, SIA; Ēdienu pilsēta, SIA; Dzīvības ēdiens, žēlsirdības misija.

Atvasinājums no mantota vārda ēst.

angļu – food

baltkrievu – харчаванне

franču – nourriture

grieķu – τροφή

igauņu – toit

krievu – питание

latīņu – cibus

lietuviešu – maistas

poļu – jedzenie

somu – ruoka

ukraiņu – харчування

vācu – das Essen; die Speise

zviedru – mat