būt, esmu, esi, ir, esam, esat, ir; 3. pers. nolieguma forma nav; pag. biju, biji, bija; nepārej.
1. Pastāvēt, eksistēt (arī kāda apziņā); uzturēties, atrasties )kādā vietā, stāvoklī); pastāvēt (piem., kā īpašumā, lietošanā).
Ir vairāki šās dziesmas varianti. Operā ir liels orķestris. Mums nebija ne jausmas par to. Viņam vēl ir grūtības darbā. Viņš vakar bija Tallinā. Ilgi mēs bijām neziņā par sarunu rezultātiem. Visu dienu viņš bija ceļā. Mājai ir trīs stāvi. Uzņēmumam ir daudz strādnieku. Kuģim ir laba apmācīta komanda. Viņam ir plaša bibliotēka.
2. Piemist (piem., par īpašībām).
Viņam ir labs raksturs. Mašīnai ir liela jauda. Tam ir liels spēks.
3. Būt kādās attieksmēs, saistībā (ar ko); pastāvēt (kādam mērķim, nolūkam).
No kurienes viņš ir? Viņš ir no Tukuma. Visi bija par to. Tikai viens bija pret. Būt par paraugu. Būt par šķērsli. Būt visiem par izsmieklu.
4. Notikt; norisēt.
Šovakar būs izrāde. Naktī bija lietus, negaiss.
5. Palīgdarbības vārda nozīmē – saitiņa, kas rāda teikuma priekšmeta un izteicēja nominālās daļas savstarpējo sakaru, kā arī norāda uz darbības laiku.
Laiks ir jauks. Visu nedēļu viņš nebija vesels. Trešā mācību stunda būs vēsture.
6. Palīgdarbības vārda nozīmē – veido salikto laiku formas.
Šo grāmatu es esmu lasījis. Viņš to bija darījis. Viņa būs jau aizgājusi.
[Sagatavots pēc: LVV 2006 : 190–191]
būt, esmu, esi, ir, 3. pers. nolieguma forma nav, dsk. esam, esat, ir, 3. pers. nolieguma forma nav, pag. biju, biji, bija (arī bij), dsk. bijām, bijāt, bija (arī bij), vajadzības izteiksme jābūt; intrans.
1. Eksistēt, pastāvēt.
Būt vai nebūt.
Kā nebijis – saka, ja kas pārdzīvots, sajusts, baudīts par maz, pārāk īsu laiku.
Tas ir (saīsināti: t. i.) – tas nozīmē.
Vienas vispār nozīmīgas, nemainīgas, mūžīgas, ārpus dzīves un vēstures stāvošas morāles nav.
J. A. Jansons 1, 10.
.. Krists pārsteigts apstājās. Nebija šaubu: sargs gulēja. A. Grigulis 9, 120.
Kā nebijis, izgaisa [zemnieces] prieks par .. skaisto arumu, sakniebtām lūpām viņa rāva viegli pieaugušo zāli .. Upīts XI, 199.
„Elza!” viņa pēkšņi iesaucās. „Vai tu tiksi bez manis mājā? Tas ir, bez riteņa?” Sakse 7, 109.
// Pastāvēt, arī parādīties (noteiktu laika posmu).
Vēl var būt salnas. Sakse 7, 454.
Vanags īgni pavērās gaisā – neviena paša mākonīša vairs nebij .. Upīts 4, 122.
Lietus beidzot pārgājis, bet saules nav. Brigadere 2, 332.
2. Atrasties, uzturēties (kur) – par cilvēkiem vai dzīvniekiem.
Mēs būsim mājā. Kur tu biji? Govis ir ganībās.
No tuvākajiem kabinetiem visi kaut kur izgājuši, nebija ne redaktora, ne sekretāra .. Rīgas Balss 57, 15, 2.
Kamēr tu biji projām, kamēr tu biji miegā, ierakstīju es tavu vārdu sniegā .. Čaklais 3, 118.
// Atrasties (par priekšmetiem, vielām).
Grāmata ir uz galda. Pilsētā ir rūpnīcas. Spainī ir ūdens. Maizes somā nebija.
„Bet mašīnai pēc noteikumiem jābūt garāžā?” Dripe 2, 174.
Nē, tēva laiva vēl nebija malā. Lācis 9, 10.
// Atrasties un eksistēt, pastāvēt (kur) – par dzīvniekiem, augiem.
Mūsu mežā ir stirnas.
Šās upītes krastos nav neviena koka vai krūmiņa .. Kroma 3, 7.
// Ierasties un piedalīties. Arī ierasties.
„Varam sākt [sapulci] ..” Jānis teica .. „Vairāk neviena nebūs.” Lācis 12, 29.
Es tikai pašā vakarā atcerējos, ka rīt agri jābūt poliklīnikā... Brodele 17, 159.
// sar. Darboties par biedru, locekli (organizācijā, apvienībā).
3. tikai 3. pers. Piederēt (kam), atrasties (kā) īpašumā, lietošanā.
Zvejniekiem ir jauni tīkli. Viņiem ir divistabu dzīvoklis.
„Vai tev ir nauda?” Krustiņš nosarka un atbildēja: „Nē.” Blaumanis 6, 173.
// Pastāvēt (par ģimenes vai sabiedrības locekli attiecībā pret citu šīs ģimenes vai sabiedrības locekli).
Mātei ir māsa. Mums ir labi darba biedri. Meitenei bija draudzene.
.. viņam taču bija tētis – lielais, stiprais draugs, kas pašūpoja uz ceļa .. Lācis 9, 5.
Brekšiem bija trīs bērni – Jūle, .. Dāvis un Rūdis. Sakse 2, 35.
// Atrasties (kā) rīcībā (par pasākumiem, laiku).
Man ir darbs. Tēvam būs atvaļinājums. Mums bija uzdevums.
„Vai tu šodien pat rakstīsi vēstuli tētim?” – „Šodien man nebūs laika,” atbildēja Olga. Lācis 12, 47.
// Atrasties (kā) rīcībā (par faktiem, spriedumiem u. tml.).
Zinātniekiem ir pētījumi par šo jautājumu. Latviešiem ir teika par Lāčplēsi. Citiem bija iebildumi. Viņam bija pamatoti argumenti.
„Mums ir priekšlikums,” viņš sacīja. Lagzdiņš 1, 97.
4. tikai 3. pers. Pastāvēt (kā daļai pie kā).
Ābelei ir balti ziedi.
Viņam bij brīnišķīgi skaidras un laipnas bērna acis .. Blaumanis III, 12.
Nē, nē, tur nelīdzēja nekas, kam nav gudras galviņas, tam vajag vieglu kājiņu .. Sakse 2, 49.
// Piemist (par pazīmēm, īpašībām, spējām).
Viņam ir skaļa balss. Aktierim ir talants. Uzņēmumam ir laba slava.
Zilajam valim ir milzu spēks .. Zvaigzne 54, 2, 24.
// Par jūtām, pārdzīvojumiem.
Tev ir labs noskaņojums. Zēnam būs kauns.
Ošu Andrejam nebij it nekāda prieka sastapt māti. Upīts 4, 711.
5. tikai 3. pers. Notikt, norisināties.
Pagalmā bija liels tracis.
Lai būtu kā būdams – lai notiktu kas notikdams.
Tur viss kārtībā.. Nelielā neskaidrība tikai, kad īsti būs kāzas .. Upīts XI, 389.
.. dzirnavās nakti bij dzīres. Velni dejoja ar raganām .. K. Skalbe 1, 84.
6. palīgverba nozīmē Lieto saitiņas funkcijā, lai norādītu, parasti uz teikuma priekšmeta un izteicēja, sintaktisko sakaru.
Tā ir laime. Būs labi. Man ir auksti. Laiks būšot saulains. Darbs ir paveicams.
Esiet pazīstami! – saka iepazīstinot.
Būsim pazīstami! – saka iepazīstoties.
Vanadziņš nebija putnēns. Tas bija cilvēku bērns. Lācis 9, 3.
„Vai tad es esmu bez radiem?” K. Skalbe 1, 84.
„Lūgsim viņu arī šovakar būt mūsu viesim ..” Sakse 7, 455.
7. palīgverba nozīmē Lieto salikto laika formu veidošanā.
Esmu atnācis. Bijām aizbraukuši ciemos. Nav dzirdēts. Par to ir jārunā. Tas būtu jāredz. Viņš esot tur strādājis. Darbs būšot pabeigts.
Rudzi vēl nebij nokulti. Upīts 4, 269.
.. Annelei ir bijis svēti jānosolās: nekad vairs tā nedarīt .. Brigadere 2, 114.
// tikai 3. pers.; novec. Savienojumā ar darbības vārda nenoteiksmi lieto, lai izteiktu vajadzību.
Kurš bērniņš nevesels, Tam būs būt veselam. Latvju Dainas 2957, 1.
[Sagatavots pēc: http://www.tezaurs.lv/llvv]
Šķirklis no S. Ožegova vārdnīcas
БЫТЬ, наст. вр. нет (кроме 3 л. ед. ч. есть и устар. и книжн. 3 л. мн. ч. суть); был, была, было (не был, не была, не было, не были); буду, будешь; будь; бывший; будучи; несов.
1. Жить, существовать. Вопрос: быть или не быть? Были люди в наше время. Помни о друге, когда его не будет. Прежде в лесу были волки.
2. Наличествовать, иметься, иметь место. Быть беде. Ошибки есть, были и будут. Чему быть, того не миновать (посл.). Не все коту масленица, будет и Великий пост (посл.). Был бы купец, а товар найдется (о невесте; посл.). Быть было ненастью, да дождь помешал (погов.).
3. Присутствовать, находиться где-н. Вчера был в театре, завтра буду в гостях. Улита едет – когда-то будет (посл.). И я там был, мед-пиво пил (сказочная концовка).
4. В составе неглагольного сказуемого, а также нек-рых односоставных предложений. Означает время, реальность или гипотетичность того, о чем сообщается. Хочу быть музыкантом, артистом. Из-за шума тебе было (будет, было бы) не заснуть. Сын был (будет, был бы, пусть будет) врачом. Дети будь послушными, а в семье ссоры. Счастливым быть - всем досадить (стар. посл.).
5. (только личные формы) что и чего. О согласии, желании что-н. есть, пить (разг.). Суп (супу) не буду. Кошка картошки (картошку) не будет. Я чай вскипятила: будешь?
* Кем быть? – какую избрать профессию.
Была не была! (разг.) – надо рискнуть, попытаться. Была не была катай с плеча (погов.).
Будь что будет (разг.) – 1) что бы ни случилось. Будь что будет – еду!; 2) выражение принятия любого из возможных последствий. Я этому не подчинюсь, будь что будет!
Быть по сему – в царской России: формула утвердительной резолюции царя; сейчас (ирон.) – выражение безусловного согласия.
Кто (какой) бы то ни был, что (когда, где, куда, откуда) бы то ни было – при любых условиях; по отношению к любому, в любом месте, в любое время. Кто бы то ни был, а поможет. Когда бы то ни было, а встретимся. Где бы то ни было, а найду его.
Больше не буду (разг.) – обещание в дальнейшем не повторять, не делать че-го-н. предосудительного.
[Sagatavots pēc: http://www.ozhegov.org/]
